✴︎ Hneď ráno sme mali spoločné stretnutie s partnerským tímom múzejníkov Dalane Folkemuseum. Náš tím zo Slovenska odprezentoval kontext, zámer a plánované výstupy bilatelárneho projektu MIKOVÍNI HUB. Následne, kolega z Magma Unesco Global Geopark predstavil prírodné hodnoty geologicky zaujímavého územia (na juh a východ od Egersundu), ich ochranu a prezentáciu. Stručne načrtol aj ciele ich práce do budúcnosti. Geopark s múzeom aktívne spolupracuje, vzájomne zdieľajú odborné kapacity, vytvárajú spoločné odborné projekty i podujatia pre verejnosť.
✴︎ Potom sme sa presunuli do centra Egersundu. Miestna nadácia Egersund Kystforening tu od roku 1996 programovo obnovuje areál, v ktorom kedysi sídlila prosperujúca spoločnosť na výrobu lokálnej pochúťky – solených sleďov. Združenie funguje výlučne na DOBROVOĽNÍCKEJ BÁZE. Areál je ukážkovo zrekonštruovaný a jeho priestory využíva na spoločenské stretnutia, charitatívne projekty a prácu nielen komunita dobrovoľníkov nadácie (takmer výlučne dôchodcovia), ale aj lokálni obyvatelia či iné združenia.
✴︎ Ďalším pozoruhodným momentom dňa bola prehliadka impozantnej empírovej budovy bývalého súdu (neskôr strednej školy). Budovu od magistrátu získalo miestne občianske združenie a pripravuje projekt jeho komplexnej obnovy a adaptácie na kultúrno-vzdelávacie centrum. Celistvosť zachovania pôvodných konštrukcií a detailov štýlovej verejnej budovy bola ohromujúca. Okrem diskusie s reprezentantom iniciatívy, sa okrúhleho stola zúčastnila aj novinárka z regionálnych novín Dalane Tidende, ktorej sme poskytli interview o projekte MIKOVÍNI HUB.
✴︎ Neplánované, ale o to srdečnejšie bolo stretnutie s vizuálnym umelcom Damián Vega Velasco, ktorý nedávno s banskoštiavnickou komunitou spolupracoval v rámci projektu Green Mission. Radi sme prijali pozvanie na návštevu jeho ateliéru. Predstavil nám svoju aktuálnu tvorbu.
✴︎ Posledný bod intenzívneho utorkového programu bol symbolický. Navštívili sme pôvodný meštiansko-remeselnícky dom z polovice 19. storočia (Bilstadhuset). Dom s plachtárskou dielňou v podkroví, kôlňou, stodolou a záhradou sa zachoval ako dokonalá časová konzerva. Nielen pôvodné architektonické usporiadanie, stavebné detaily interiéru, tapety, ale aj kompletné nedotknuté zariadenie tak, ako ho užíval POSLEDNÝ MAJITEĽ DOMU, dávajú domu neopakovateľnú atmosféru. Expozícia múzea umožňuje autentický pohľad do života egersundskej rodiny v priebehu 128. rokov. Prehliadka bola fascinujúcou zážitkovou cestou v čase.
✴︎ BILANCUJEME. Študijná cesta bola pre náš tím nesmiernym obohatením. Vďaka premyslene štruktúrovanému programu sme mali možnosť spoznať rozmanitosť spôsobov, ako pracovať s ochranou kultúrneho dedičstva a prezentovať „pamäť lokality“. Ďakujeme June Stuen (riaditeľka), celému tímu múzea a ich partnerom za množstvo inšpiratívnych impulzov!
Projekt MIKOVÍNI HUB je podporený Islandom, Lichtenštajnskom a Nórskom v rámci Grantov EHP a Nórska z Fondu pre bilaterálne vzťahy www.eeagrants.sk. Spoločne za zelenú, konkurencieschopnú a inkluzívnu Európu / Working together for a green, competitive and inclusive
✴︎ First thing in the morning, we had a joint meeting with the partner team of the Dalane Folkemuseum. Our Slovak team presented the context, the intention and the planned outcomes of the bilateral project MIKOVINI HUB. Then, a colleague from Magma Unesco Global Geopark presented the natural values of a geologically interesting area (south and east of Egersund), their conservation and presentation to the public. In addition, he outlined some of the goals of their work. The Geopark actively cooperates with the Dalane Folkemuseum, sharing professional capacities, designing joint professional projects and events for the public.
✴︎ Then we moved to the centre of Egersund. Since 1996, the local Egersund Kystforening Foundation has been restoring a site here, which was once home to a thriving company producing a local delicacy – salted herring. The association operates exclusively on a VOLUNTEER BASIS. The area, consisting of several buildings, was exquisitely restored. Its parts are used for social gatherings, charity projects and work not only by the Foundation’s community of volunteers (almost exclusively pensioners), but also by local residents and other associations.
✴︎ Another notable moment of the day was the tour of the former courthouse (later a high school) built in Empire style. A local civil society organisation acquired the building from the municipality, and is preparing a project for the building’s restoration and its future use as a cultural and educational centre. The integrity of the preservation of both the original structures and the details of this stylish public building was stunning. In addition to a discussion with a representative of the initiative, a journalist from the regional newspaper Dalane Tidende attended the roundtable, and interviewed us about the MIKOVINI HUB project.
✴︎ Unplanned, but all the more cordial was the meeting with the visual artist Damián Vega Velasco, who recently collaborated with the Banská Štiavnica community on the Green Mission project. We gladly accepted his invitation to visit his studio where he allowed us to view his current work.
✴︎ The last item on our Tuesday’s programme was a symbolic one. We visited an authentic mid-19th c. burgher-craftsman house (Bilstadhuset). The house with its sailmaker’s workshop in the attic, and a shed, a barn and a garden in the backyard, has been preserved as a perfect time capsule. Not only the original architectural layout, interior construction details, wallpapers, but also the complete intact furnishings, as enjoyed by the last owner of the house, create a unique atmosphere in the house. The museum’s exhibit provides an authentic glimpse into the life of an Egersund family in the course of 128 years. The tour was a fascinating time travel experience.
✴︎ We are amidst assessing our travel experience. The study trip was a great enrichment for our team. Thanks to a thoughtfully structured programme, we had the opportunity to learn about a variety of approaches to heritage conservation and to presenting the “memory of place”. Thank you, June Stuen (Director), the whole Dalane Folkemuseum team and your partners! This trip was filled with hundreds of inspirational moments!
The MIKOVINI HUB project is supported by Iceland, Liechtenstein and Norway under the EEA and Norway Grants from the Fund for Bilateral Relations www.eeagrants.sk. Spoločne za zelenú, konkurencieschopnú a inkluzívnu Európu / Working together for a green, competitive and inclusive Europe.
